Wisst ihr, was Tiñor ist? Nein? Macht nichts.
Tiñor ist die kleinste Ortschaft auf der kleinsten Insel der Kanaren. Mitten im Atlantik.
Dort steht das schönste Haus der Welt. Unser Haus. Unsere zweite Heimat.

Seit 2017 kennen und lieben wir El Hierro.
Inmitten dieser abwechslungsreichen Naturlandschaft verbringe ich den Winter als "artist in residence" und biete Urlaubsseminare/ Kreativ-Workshops an. Auf deutsch, englisch und spanisch (un poco, estoy aprendiendo)

¿Sabes lo que es Tiñor? ¿No? No importa.
Tiñor es el pueblo más pequeño de la isla más pequeña de las Canarias. En medio del Atlántico.
Allí esta la casa más bonita del mundo. Nuestra casa.
Nuestro segundo hogar. Conocemos y amamos El Hierro desde 2017.
En medio de este variado paisaje natural, paso el invierno como "artista residente"
y también doy seminarios vacacionales/talleres creativos.
en alemán, inglés y español (un poco, todavía estoy aprendiendo)

Expo . Ausstellung . Huellas . Spuren

Spuren meiner Ideen, die sich in meiner Arbeit manifestieren, Spuren meiner Finger und Werkzeuge und Spuren, die ich auf meinen Wegen über die Insel sammle, die Papiere und Bücher, die ich für meine Bilder verwende, die Blätter, die Weinranken von meinen Wanderungen.
Und natürlich Spuren von Kultur. Derjenigen, die ich mitbringe und die ich mit derjenigen verwebe, die ich hier vorfinde... indem sich beides verändert.
Auch mein Hiersein hinterlässt Spuren.

huellas de mis ideas que se manifiestan en mi obra, huellas de mis dedos y herramientas y huellas que recojo en mis caminos por la isla, los papeles y libros que utilizo para mis cuadros, las hojas, las viñas.
Y, por supuesto, huellas de cultura. La que traigo conmigo y que entrelazo con la que encuentro aquí... cambiando ambas.
Mi presencia aquí también deja huellas.

quince días . quince hojas: Urlaubs-KreativWorkshop auf El Hierro 2025

Im Februar 2025 lade ich euch zu einer kreativen Reise ein: intensives Eintauchen in die Welt der Farben und Formen, wie sie El Hierro in Überfülle zu bieten hat. Wir arbeiten mit Ton, Papier, Farben, Naturmaterialien und Textilien... die künstlerische Praxis von experimentieren, Ideen sammeln, üben und verwerfen dürfen, bringt uns näher an unsere Arbeit, an uns selbst und unsere innere Welt. Das nährt und stärkt uns.

Zeitrahmen:
3. bis 21. Februar 2025
jeweils Mo bis Fr 10-13:00 Kreativprogramm, die Nachmittage und Wochenenden stehen zu eurer freien Verfügung. Zusätzliche Übungs- oder Einzelstunden können auf Wunsch vereinbart werden.
Es kann für eine, zwei oder drei Wochen (dann wären die quince días komplett) gebucht werden.

Kursbeitrag: 375,-/ Woche inkl. Materialien, exkl. Brennkosten, falls ihr mit Ton arbeitet (das Brennen von Tonarbeiten ist erst ab einer Kursdauer von 2 Wochen möglich)

Reise und Unterbringung sind selbst zu organisieren.

individuelle Kreativ-Workshops auf El Hierro

Sollte der eine oder die Andere von euch zwischen Dezember und April einen Urlaub auf den Kanaren planen und Lust verspüren, das mit einem Kreativ-Workshop/-kurs auf EL Hierro zu verbinden, so meldet euch gerne (rechtzeitig, wenn ihr gerne fixe Pläne habt, aber gerne auch spontan, wenn ihr mögt) bei mir!

Von einem Halbtages-Workshop für 1-6 Teilnehmer*innen bis zu einem 2-Wochen-Kurs für 3-6 Teilnehmer*innen ist alles möglich.

Themen und Kurszeiten können wir individuell vereinbaren, neben keramischen Themen und/oder anderen künstlerischen Techniken wie experimentelles Malen, Collage, ... ist auch ein Programm zur kreativen Selbsterfahrung oder eine Kombination aus allem möglich.

Termine und Kursbeitrag nach Vereinbarung

Si alguno de vosotros está planeando unas vacaciones en las Islas Canarias entre diciembre y abril y le gustaría combinarlas con un curso/taller creativo en El Hierro, por favor, poneos en contacto conmigo.

Todo es posible, desde un taller de medio día para 1-6 participantes hasta un curso de 2 semanas para 3-6 participantes.

Podemos organizar temas y horarios de curso individualmente, además de temas de cerámica y/u otras técnicas artísticas como pintura experimental, collage, ... también es posible un programa de autoconocimiento creativo o una combinación de todos ellos.

Fechas y precios de los cursos a convenir

Auch hier gibt es ein Gästezimmer...

... das ihr gerne für die Kursdauer mieten könnt.
Küche, Wohnzimmer und Bad können mitbenutzt werden.
Preis: 35,-/ Nacht für eine Person (Prinzipiell gibt es 3 Betten, allerdings wird es dann im Haus eher eng)
Tiñor liegt auf 900m Höhe, die Kurszeiten sind vormittags, nachmittags könntet ihr Ausflüge ans Meer machen.

Nähere Informationen gerne auf Anfrage.

die Giraffen-Werkstatt ist nicht sehr groß... el taller de la jirafa no es muy grande...

... bietet aber alles, was man für das kreative Arbeiten braucht.
Natürlich in einem etwas kleineren Rahmen als in Neulengbach, aber dafür ist das Drumherum, die Insel, das Meer, die Ruhe hier auf eine Art inspirierend, die zum Kennenlernen, ausprobieren und experimentieren einlädt.

So sind auch die Kursinhalte gestaltet, die sich natürlich wie immer auch und vor allem an den Interessen und Vorerfahrungen der Teilnehmer*innen orientieren.

... ofrece todo lo necesario para trabajar creativo.
Por supuesto, a una escala algo menor que en Neulengbach, pero la isla, el mar y la tranquilidad invitan aquí a conocer, probar y experimentar.

El contenido de los cursos, como siempre, se basa en los intereses y la experiencia previa de los participantes.

el taller de la jirafa...

... die Entstehung der Insel-depandance in Wort und Bild

... la creación de la isla-depandance en palabras e imágenes